بعد 36 عامًا.. فيلم Dances With Wolves يعود للشاشة من خلال نسخة مرممة جديدة تُعرض في مهرجان لوكارنو

يستعد فيلم الويسترن الشهير "Dances With Wolves" أو الرقص مع الذئاب للنجم والمخرج كيفن كوستنر، للعودة إلى الشاشة من خلال نسخة جديدة مرممة بدقة 4K، على أن تُعرض لأول مرة ضمن فعاليات الدورة الـ79 من مهرجان لوكارنو السينمائي خلال الفترة من 5 إلى 15 أغسطس والذي يقام في سويسرا.

ويُعد فيلم " Dances With Wolves" أحد الأفلام الشهيرة التي صدرت عام 1990 وحصد العديد من الجوائز العالمية، وتدور أحداثه حول جندي أمريكي من حقبة الحرب الأهلية يقيم علاقة إنسانية مع مجموعة من أبناء قبيلة اللاكوتا من السكان الأصليين، يُعد من أبرز كلاسيكيات السينما، وقد حصد عام 1991 سبع جوائز أوسكار، من بينها جائزتا أفضل فيلم وأفضل مخرج لكوستنر.

ومن المقرر عرض النسخة الجديدة في 7 أغسطس على الشاشة العملاقة في ساحة Piazza Grande الشهيرة، ضمن قسم Histoire(s) du Cinema المخصص للأفلام الكلاسيكية.

وتضم النسخة المرممة نسخة المخرج الممتدة، التي تصل مدتها إلى نحو أربع ساعات، وتتضمن أكثر من 30 دقيقة من المشاهد الإضافية التي لم تُعرض سابقًا.

وجرى ترميم الفيلم بواسطة مختبر Cinegrell في زيورخ، بالتعاون مع مشروع Locarno Heritage التابع للمهرجان، إضافة إلى شركة K5 International، وكيل المبيعات الدولية للفيلم.
وقال مهرجان لوكارنو في بيان إن الفيلم "أسهم في إعادة تعريف أفلام الويسترن مع بداية تسعينيات القرن الماضي، كما سلط الضوء عالميًا على المعاناة التاريخية للسكان الأصليين في القارة الأمريكية”.

كما يشهد القسم نفسه عرض النسخة المرممة من فيلم "Letter From My Village" أو رسالة من قريتي للمخرجة والممثلة السنغالية الرائدة صافي فاي، الذي أُنتج عام 1975، ويُعد أول فيلم روائي طويل لمخرجة من إفريقيا جنوب الصحراء يحصل على توزيع تجاري. ويتناول العمل قصة شابين يواجهان صعوبات في الزواج بسبب الجفاف وقسوة الحياة في إحدى قرى السنغال.

ويتضمن البرنامج أيضًا عرض فيلم "Frankenstein Unbound" (1990)، وهو آخر عمل أخرجه المخرج الأمريكي روجر كورمان، ويجمع بين الخيال العلمي والرعب القوطي في معالجة جديدة لأسطورة فرانكنشتاين.

ومن بين أبرز العروض كذلك، يُعرض فيلم الأنمي الكلاسيكي "Grave of the Fireflies" (1988) للمخرج الراحل إيساو تاكاهاتا، المؤسس المشارك لاستوديو Studio Ghibli، وذلك في إطار تكريم خاص له، يقدمه نجله كوسوكي تاكاهاتا.

 وكان تاكاهاتا قد نال جائزة الإنجاز مدى الحياة في مهرجان لوكارنو عام 2009، قبل وفاته في عام 2018.
 

وقال المدير الفني للمهرجان جيونا أ. ناتزارو إن البرنامج يجمع بين الاحتفاء بإرث السينما العالمية والتطلع إلى أجيال المستقبل، مؤكدًا أن المهرجان يسعى إلى تقديم الأعمال الكلاسيكية برؤية تواكب التطورات التقنية الحديثة.