خيري بشارة يكشف كواليس مسرحية داليدا.. حلم فرح الديباني يتحول إلى واقع
كشف المخرج خيري بشارة تفاصيل مشروع المسرحية الغنائية الجديدة "داليدا.. الأغنية التي لا تنتهي"، موضحًا أن فكرة العمل انطلقت من حلم راود السوبرانو المصرية فرح الديباني، التي سعت إلى تقديم عرض مسرحي يستلهم المسيرة الفنية والإنسانية للفنانة العالمية داليدا، في تجربة فنية تجمع بين الموسيقى والدراما.
وأكد بشارة أن المشروع لم يكن مجرد فكرة عابرة، بل جاء نتيجة شغف مشترك ورغبة حقيقية في تقديم عمل يليق بتاريخ داليدا، مشيرًا إلى أن فرح الديباني كانت صاحبة المبادرة الأولى، قبل أن تتطور الفكرة إلى مشروع متكامل يحمل رؤية فنية مختلفة تسعى إلى إعادة تقديم شخصية داليدا بأسلوب معاصر.
وأوضح بشارة أن علاقته بفرح الديباني لعبت دورًا مهمًا في تطوير العمل، لافتًا إلى أنها ترتبط بعلاقة صداقة مع ابنته المقيمة في فرنسا، وهو ما أتاح العديد من النقاشات حول المشروع وأهدافه الفنية. وأضاف أن هناك رابطًا شخصيًا آخر يجمعه بقصة داليدا، إذ أمضى ما يقرب من أربعة عقود في حي شبرا بالقاهرة، الحي نفسه الذي شهد نشأة الفنانة العالمية، الأمر الذي منحه ارتباطًا وجدانيًا خاصًا بالمسرحية.
وأشار بشارة إلى أن هذا التقاطع الإنساني بينه وبين داليدا جعله أكثر حرصًا على تقديم عمل يحترم سيرتها ويعكس رحلتها الفنية والإنسانية، بعيدًا عن المعالجات التقليدية التي تعتمد على استنساخ الشخصية أو الاكتفاء بالمظهر الخارجي.
وشدد خيري بشارة على أن الهدف الأساسي من المسرحية ليس تقديم نسخة مطابقة لداليدا، مؤكدًا أن تقليد الشخصية الأصلية يعد من أكثر الأخطاء التي قد يقع فيها أي عمل فني، لأنه يفقده هويته ويجعله يبدو سطحيًا. وأوضح أن الرهان الحقيقي يتمثل في نقل روح الفنانة وإحساسها وتجربتها إلى الجمهور.
وأضاف أن فرح الديباني تمتلك المقومات الفنية التي تؤهلها لتجسيد هذه الروح، مشيرًا إلى أن نجاح أي ممثل لا يرتبط بالتشابه الشكلي، وإنما بقدرته على إقناع الجمهور بالشخصية، حتى ينسى المشاهد هوية المؤدي ويندمج بالكامل مع الأحداث على خشبة المسرح.
وكشف بشارة أن فريق العمل خاض مرحلة طويلة من البحث والتحضير قبل بدء تنفيذ المشروع، حيث تمت مراجعة الأفلام واللقاءات والكتب والوثائق المتعلقة بحياة داليدا، مع مقارنة مختلف المصادر لضمان أعلى درجات الدقة التاريخية وتقديم صورة متكاملة عن مسيرتها، بالتعاون مع الكاتب وليد خيري الذي تولى صياغة النص المسرحي.
وفي سياق حديثه، أعرب عن حزنه الشديد بعدما علم، خلال اللقاء، بخبر وفاة الموسيقار هاني شنودة، مؤكدًا أن الخبر شكّل صدمة بالنسبة له، خاصة أنه كان قد التقاه مؤخرًا خلال إحدى الفعاليات في المملكة العربية السعودية، داعيًا له بالرحمة والمغفرة، ومشيدًا بما تركه من إرث فني كبير في تاريخ الموسيقى العربية.
